מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

ٱلظَّمْـَٔانُ

אדם צמא

אדם שחווה כיום צורך במים.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: ظمأ

לֶמוֹת: ظمآن

צורות: ظَّمْـَٔانُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

24:39

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת הקוראן הפנימית עוסקת בכל שלושת האירועים. המילה מתואמת עם עייפות ורעב כמצב פיזי מתמשך, המונח פורמה I מכחיש את המצב הזה בגינה, והמילה של המדינה מזהה את האדם שמבלבל את המירג' עם מים. התנהגות מחפש מים ב-24:39 מעשרת את הצורך הגופני המשותף ישירות. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא התאמה לקסנית מדויקת.