מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

أَسْبَاب

קשרים

הרבים מציין רהלאטיונאל טיהס ש קוננהקט הצדדים ל אחד אחר.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: سبب

לֶמוֹת: سبب

צורות: أَسْبَابُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

2:166

إِذْ تَبَرَّأَ ٱلَّذِينَ ٱتُّبِعُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ وَرَأَوُا۟ ٱلْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ ٱلْأَسْبَابُ

מדוע נבחרה משמעות זו

כל 11 מופעי המשפחה נסקרו בעמוד תחום אחד; כל מופע הוא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מצומצמים. תשעה שמות העצם سَبَب מממשים חיבור כקשרים שנותקו, כאמצעי שניתן או שנעקבו אחריו, כאמצעי כלפי מעלה או כחבל פיזי. שני הפעלים سَبَّ מצורה I בקוראן 6:108 הם התנגשות לקסיקלית מדויקת: הם מציינים גידוף מילולי הדדי של הישויות הנקראות ושל אלוהים, פעולה שעוינותה ותחביר המושא שלה אינם יכולים לבטא דרך, יחס או כלי מחבר. מספר, יחס, יידוע, מילת יחס מושלת, יחס סמיכות, פועל תנועה, התארכות וחיתוך פיזיים, זמן, גוף, מספר, מודוס, איסור ופסוקית תוצאה מורכבים מקומית. לא נותרו מטען קריאה מיושר או סוגיה בלתי פתורה.