מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

لوت

מאוחר מדי לברוח

הכחשה זמנית מסמנת את זעקת הבריחה כמאוחרת מדי.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: لوت

לֶמוֹת: لات

צורות: لَاتَ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

מדוע נבחרה משמעות זו

המטרה היחידה היא لَاتَ מיד לפני حِينَ مَنَاصٍ אחרי שאנשים קודם לכן לצעוק במהלך הרס. הבנייה המקומית גורמת לזה להשבית את הזמן: הערעור שלהם מגיע כאשר ההזדמנות לברוח חלפה. כל שבעת העדים מיושר לשמר בנייה ש. המורפולוגיה הקפואה מדביקה את הקטע כפועל מושלם; החפץ הזה מקליט את התפקוד הסמנטי ההקשרי מבלי לשנות את ההערה על המקור.