يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
مُكَلِّبِينَ
אימון לציד
אימון בעל חיים לבצע התנהגות ציד מבוקרת.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: كلب
לֶמוֹת: مكلب
צורות: مُكَلِّبِينَ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית של הקוראן עוסקת בכל שש האירועים. חמש מטרות מייצגות ישירות כלב, המתואר כנשף או מלווה את חברי המערה. המשתתף הפעיל היחיד של הצורה II ב-5:4 מתאר אנשים המאמן בעלי חיים ציידים שמציפים ומחזיקים בארי; השורש שלו שייך למשפחת הכלבים, אך התווית ٱلْجَوَارِحِ הרחבה של השיר אינה מזהה כל חיה מאומנת ככלב. שדה קריאת המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד. אם המשתתף צריך להיות בהתחלה של הכשרה של כלבים במיוחד או של ציד-חיות כלליות נשארת נקודת ביקורת קשורה לשקטים; לא הועדף משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.