وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يَعْشُ
להעלים עין
בניין I מציג אדם כמניח לתשומת הלב התפיסתית להתעמעם ופונה מן הזכירה.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: عشو
לֶמוֹת: يعش
צורות: يَعْشُ
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
כל 14 ההיקרויות המשפחתיות נבדקו בעמוד תחום אחד; כולן יעדים מוקפאים, ללא רשומות מוגנות או מועמדים דחוסים. עשרה מופעים של عَشِيّ מציינים ערב בזוגות בוקר־ערב חוזרים; שני מופעים של عِشَاء מציינים רדת לילה ואת התפילה המתקיימת אז; عَشِيَّة מציינת פרק ערב יחיד; והפועל הבודד מצורה I מציג אדם כמסיט עין עיוורת מהזכרת אלוהים. היחסה, היידוע, הכוח התוארי־זמני, מילת היחס השולטת והמודוס הפועלי מתחברים מקומית. דימוי הראות המופחת מחבר בין השימושים הזמניים והקשביים ללא סתירה פנימית־קוראנית. לא נותרה סוגיה רגישה לקריאה, התנגשות או סוגיה בלתי פתורה.