מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

صعر

להפנות בוז

להסיט את הלחי מאנשים בבוז.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: صعر

לֶמוֹת: تصعر

צורות: تُصَعِّرْ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

31:18

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

מדוע נבחרה משמעות זו

צורת ה־II המקוצרת היחידה מקבלת את הלחי כמושא ואת האנשים כהשלמה יחסית. איסורה מצומד לאיסור על הליכה מתרברבת ולגינוי גאווה, וכך מסופקת ישירות תנוחה חברתית מבזה.