فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
حَرَجُ الصَّدْر
אי נחת
פנימי קונסטריקטיונ פהלט כ התנגדות, ספק, או אנקסיווס ינהיביטיונ.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: حرج
לֶמוֹת: حرج
צורות: حَرَجًا · حَرَجٌ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמש עשרה האירועים נבדקו. שני שימושים בשמות עצם עוסקים באי נוחות פנימית, שימוש בתואר אחד מעצים את החזה הצר, ושנים-עשר הקשרים משפטיים או מעשיים שוללים נטל מוטל; אלו מימושים קונטקסטואליים של היצרות ולא של משמעויות לא קשורות.