سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
حُسُومًا
ללא הפרעה
להימשך לאורך תקופה שלמה בלי הקלה ולהביא את האירוע לסיום מכריע.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1
שורשים: حسم
לֶמוֹת: حسوم
צורות: حُسُومًا
תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.
מדוע נבחרה משמעות זו
ביקורת פנימית בקוראן עוסקה בהתרחשת היחידה של התגובה حُسُومًا ב-69:7. הרוח הרסנית נבנעת על פני שבע לילות ושמונה ימים, אשר מתאימים במילה זו, לאחר מכן רואים את האנשים נופלים כמו עץ עץ עץ חלול. ביטוי המשך תומך בהמשך ללא הפסקות, בעוד שהמעצמה המוצאת מאפשרת גם טנט מופרך או הוריק באופן חד משמעי. מכיוון שהתרחשות היחידות אינן מפרדות באופן עצמאי את הדגש הזה, הבלתי מפריע הוא זמני והכוח הנקף נשאר לרישיון של המשתמש. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.