وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
متن
בלתי נכנע
בעל כוח שלא נכנע.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 3
שורשים: متن
לֶמוֹת: متين
צורות: مَتِينٌ · مَتِينُ
תצוגת דוגמאות למופעים (3 מתוך 3)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 3.
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
מדוע נבחרה משמעות זו
שתי אמירות זהות מגדירות את תוכניתו של אלוהים כבלתי מתפשרת לאחר מתן הפוגה. האירוע האמצעי מקנה את האל במצב מיידי של כוח. ההגדרה והתחביר נשארים ביטויים קומפוזיציוניים בעלי אותה עוצמה אי-כניעה.