وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
يَحُضُّ
דחף
לדחוף אדם אחר לבצע מעשה נחוץ.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 2
שורשים: حضض
לֶמוֹת: يحض
צורות: يَحُضُّ
תצוגת דוגמאות למופעים (2 מתוך 2)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
מדוע נבחרה משמעות זו
הסקירה הפנים־קוראנית כיסתה את כל שלוש ההופעות. כל יעד מושל באותו משלים عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ומופיע תחת שלילה ככישלון מגונה. בניין I מציג דרבון של אדם אחד, ואילו בניין VI מפיץ את הדרבון הדדית ברחבי קבוצה. יעד הפעולה היציב והניגוד במבנה המשתתפים מבססים ליבה אחת. שדה הקריאות המיושרות אינו מספק וריאנט המחייב כלל נפרד; לא נערכה משמעות מוגנת ולא נמצאה התנגשות לקסיקלית מדויקת.