מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

להשמיע

לבטא אמרה כך שתהפוך למעשה שנאמר כלפי חוץ.

תחום לקסיקלי

תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 1

שורשים: لفظ

לֶמוֹת: يلفظ

צורות: يَلْفِظُ

תצוגת דוגמאות למופעים (1 מתוך 1)

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 1.

50:18

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

מדוע נבחרה משמעות זו

ביקורת פנימית של הקוראן עוסקה רק במקרה של פורם I يَلْفِظُ ב-50:18. אין דבר שנאמר על פעילות זו ללא צופה מוכן להירשם, בתלמידת שתי המקבלים המירשם את מעשי האדם. תוספת مِنْ قَوْلٍ והקשר ההקלטה הכולל מייסדים את ייצור המילים הנאמרות החוצה. המטרה היא מינית זכרנית זכרנית מסויימת. שדה קריאה המואדד אינו מספק שום גרסה הדורשת כלל נפרד; אין תיקון משמעות מוגנת ולא נמצא קישור לקסמי מדויק.