מילון המונחים של הקוראן · טיוטה

حنث

להפר התחייבות

להיכשל בינדינג מחויבות או חובה, טההרהבי המהווים קולפאבלה ברהאקה.

תחום: יחידה סמנטית · מופעים: 2

שורשים: حنث

לֶמוֹת: تحنث · حنث

צורות: تَحْنَثْ · حِنثِ

מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 2.

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

38:44

חלופה: קח חבילה, הכה איתו, ואל תפקפק

ניסוח מחקרי: קח חבילה, הכה איתה, ואל תפר את ההתחייבות שלך

ספהקיפיהד פהרפורמאנקה הוא קאופלהד ל אבוידינג הפרה; אין טענה, ראיה, או ונקהרטאינטי משתתף הוא סופק למען ספק נשוא.

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

חלופה: הם התמידו בשכחה הגדולה.

ניסוח מחקרי: הם התמדו על ההפרה החמורה

פהרסיסטהנקה דהפיקטס מאינטאינהד אשם התנהגות, בעוד פורגהטפולנהסס וואולד להסיר מחייב־ביולאשן יחס נקבע בידי פועלי מופע.