وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ قَالَ يَٰقَوْمِ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ أَلَيْسَ مِنكُمْ رَجُلٌ رَّشِيدٌ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
الزائر الداخل في رعاية المضيف
מבקר בתוך הגנת מארח
ביסיטורס להיכנס אנותהרס מקומי ספהרה, היכן רהקהיבינג, פידינג, הונורינג, ו שיהלדינג אותם דהפינה מארח יחס.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 6
שורשים: ضيف
לֶמוֹת: ضيف · يضيف
צורות: ضَيْفِ · يُضَيِّفُ
תצוגת דוגמאות למופעים (6 מתוך 6)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 6.
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
قَالَ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْا۟ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ فَأَقَامَهُۥ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ
מדוע נבחרה משמעות זו
נסקרו כל ששת המופעים הקפואים בעמוד המלא בן 100 הפריטים. אין משמעויות מוגנות, הצעות מצומצמות, מועמדי כישלון או גרסאות עדים תואמות בשורות היעד. חמישה שמות עצם מזהים מבקרים הקשורים ללוט או לאברהם, ונתפסים כמצויים תחת כבודו והגנתו של המארח. צורה II מציינת את הפעולה המקבילה שתושבי הכפר מסרבים לה לאחר שהנוסעים מבקשים מזון. כבוד, בושה, הגנה, מזון וסירוב מאורגנים כולם סביב אותו יחס מארח־מבקר.