ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
מילון המונחים של הקוראן · טיוטה
دَرَأَ
להדוף
הפועל בצורת I מציין הדיפה של מוות, עונש או השפעת מעשה רע.
תחום לקסיקלי
תחום: אוסף מקטעים שנבחר בקפידה · מופעים: 4
שורשים: درأ
לֶמוֹת: يدرؤا
צורות: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
תצוגת דוגמאות למופעים (4 מתוך 4)
מספר המופעים בתחום המוצגים לפי סדר הקוראן: 4.
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
מדוע נבחרה משמעות זו
כל חמשת התקריות המשפחיות הוקצו בדף אחד מוגבל; כל התקרית היא מטרה קפואה, ללא רשומות מוגנות או מועמדים מותקנים. ארבעה מפרס I מראים מוות, עונש או מעשה רע מונע; טענס, אדם, מספר, מצב רוח, משפט מקור, כלי ונושא מאורגן מקומית. המילה המשתתפת VI מושלמת ב-2:72 מבטלת דחיפה הדדית של הרצח המפורסם בקרב המשתתפים, מה שמביא לחימה בהקשר ולא לתחושה מנוגדת. קול הדדי מביא את הרחבה הזו בתוך הליבה המשותפת של הדחוף. אין עומס חיבור קבוע או בעיות בלתי פתורות.