क़ुरआन शब्दावली · स्वीकृत

ءَادَم / آدَم

अदम् ( भूमि-देरिवेद् मानव)

उचित नाम एडम, इसके कुरानिक वर्तनी रूपों में जमीन से प्राप्त मानव के रूप में प्रस्तुत किया गया है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: लेम्मा · प्रयोग: 25

शब्द-मूल: أدم

लेम्मा: آدم

रूप: ءَادَمَ · ـَٔادَمُ · ءَادَمُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 25

क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 25। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 15 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।

2:31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِى بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

2:33

قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ أَنۢبِئْهُم بِأَسْمَآئِهِمْ فَلَمَّآ أَنۢبَأَهُم بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

2:34

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ

2:35

وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

2:37

فَتَلَقَّىٰٓ ءَادَمُ مِن رَّبِّهِۦ كَلِمَٰتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ

3:33

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

3:59

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

7:11

وَلَقَدْ خَلَقْنَٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

7:19

وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

विभिन्न धर्मग्रंथों में नामकरण

क्यों ' भूमि-देरिवेद् मानव'?

गेनेसिस रखता है हेबरेव शब्द के लिए मनुष्य और गराउनद बेसिदे एक एक अन्य, तब देवेलोपस समान शब्द से हुमअनकिनद में िनदिविदुअल नाम आदम.

उत्पत्ति 1:25 אֶרֶץ (ʾereṣ), व्यापक भूमि या पृथ्वी, אֲדָמָה (ʾădāmāh), भौतिक जमीन या मिट्टी से अलग करती है। यह חַיַּת הָאָרֶץ, भूमि के जानवर, और רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה, जमीन की रेंगने वाली चीज की बात करता है। उपसर्ग הָ (ha-) निश्चित लेख 'द' है।

उत्पत्ति 2:7 तब הָאָדָם (हा-ʾādāmām, मानव) को הָאֲדָמָה (हा-ʾăदामाၡmāၔ) के बगल में रखता है: मानव जमीन से धूल के रूप में बनता है। तुलना मानव-जमीनी वर्डप्ले को पाठ का हिस्सा बनाती है।

उत्पत्ति 1:26-27में, אָדָם सबसे पहले मानव या मानव जाति को दर्शाता है, स्पष्ट रूप से पुरुष और महिला को बनाया गया है। वही शब्द बाद में व्यक्ति के नाम के रूप में कार्य करता है। इसलिए 'आदम (जमीन-व्युत्पन्न मानव)' उस व्यापक धर्मग्रंथ अर्थ को संरक्षित करते हुए उचित नाम रखता है।

यह एक क्रॉस-धर्मग्रंथों के नामकरण का तर्क है, न कि कुरान-आंतरिक साक्ष्य जो अरबी آدم हिब्रू אֲדָמָה से निकला है। यह अलग ऐतिहासिक प्रश्न का भी निर्णय नहीं करता है कि क्या हिब्रू शब्द एक दूसरे से प्राप्त होते हैं या एक पुरानी जड़ साझा करते हैं।

मूल पाठ के स्रोत