وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الحُقُب
उम्र
एक बहुत लंबी अवधि, एक बार में या लगातार दोहराई जाने वाली।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: حقب
लेम्मा: حقب · أحقاب
रूप: حُقُبًا · أَحْقَابًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों प्रयोग थे रेवीवेद. एकवचन व्यक्त करता है मूसा' विललिङनेसस को यात्रा के लिए एक लोङ उम्र; बहुवचन वर्णित करता है सुककेससिवे अगेस का निवास गाह में नरक.