قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
अगेद् हइर् रूप
हीद बीरस एक अगेद गरे-सफ़ेद ज़ाहरी शकल, स्वाभाविक रूप से बाद बल या सुददेनलय के रूप में एक िमअगे का तीव्र आतंक.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: شيب
लेम्मा: شيب · شيبة
रूप: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी तीन जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। जकर्याह कमजोर हड्डी के साथ-साथ उसके सिर तक फैली स्थिति का वर्णन करता है। मानव जीवन क्रम उसे नई कमजोरी के साथ ताकत के बाद रखता है, जबकि अंतिम दिन की चेतावनी बच्चों पर वही वृद्ध उपस्थिति दर्शाती है। सभी पंक्तियाँ एक दृश्यमान हेयर-स्टेट कोर साझा करती हैं।