وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلْيَسَع
अल यासा
पसंदीदा कुरान व्यक्तियों की दो समन्वित सूचियों में एक ही नामित व्यक्ति को ٱلْيَسَع द्वारा दर्शाया गया है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2
लेम्मा: اليسع
रूप: يَسَعَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
असमाील
38:48
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَا ٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
वैकल्पिक: स्मरण करना इश्मएल् और इश्मएल् और धु अल्-किफ़्ल्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: स्मरण करना इश्मएल् और अल्-यस और धु अल्-किफ़्ल्
प्रतिस्थापन दो स्पष्ट रूप से समन्वित नामों को एक असमर्थित डुप्लिकेट में संक्षिप्त कर देता है।