فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱلرَّوْعُ
अलारम
आगंतुकों के आश्वस्त होने से पहले अब्राहम को अलार्म महसूस हुआ।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: روع
लेम्मा: روع
रूप: رَّوْعُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में 11:74 पर संज्ञा رَوْع की एकमात्र घटना को कवर किया गया। जब इब्राहीम के पास आगंतुकों के खाने से इनकार करने की पहले की आशंका के बाद खुशखबरी पहुंचती है, तो राज्य इब्राहीम से अलग हो जाता है। इसका प्रस्थान, आश्वस्त करने वाली खबरों का विरोध और कथात्मक पूर्ववृत्त भय या चिंता की एक अनुभवी स्थिति स्थापित करते हैं। लक्ष्य निश्चित पुल्लिंग कर्तावाचक एकवचन है। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।