إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
अलेर्त् आशंका
एक सोबेर भीतर अप्प्रेहेन्सिओन प्रोम्प्तेद द्वारा एक परिणामी प्रेसेन्के या जवाबदेही.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 5
शब्द-मूल: وجل
लेम्मा: وجلت · وجل · وجلة
रूप: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 5; कुल संख्या: 5
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 5।
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच घटनाओं की तुलना की गई। दिल उस स्थिति से गुज़रते हैं जब अल्लाह का ज़िक्र किया जाता है और उसके पास लौटने की जागरूकता होती है। इब्राहीम को अपरिचित आगंतुकों के सामने इसका अनुभव होता है और उनसे कहा जाता है कि उनकी खुशखबरी के बाद वे इसमें न रहें। मानवीय और भक्तिपूर्ण दृष्टिकोण घबराहट या निराशा के बजाय सतर्क आंतरिक भय को साझा करते हैं। कोई उम्मीदवार, टकराव, संरेखित पठन विचलन, या अनसुलझा अर्थ संबंधी प्रश्न नहीं बचा है।