وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
ٱسْتَكْثَرَ
इकट्ठा करना
फॉर्म
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: كثر
लेम्मा: استكثر
रूप: ٱسْتَكْثَرْ · تَسْتَكْثِرُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 167 पारिवारिक घटनाओं की दो पृष्ठों में समीक्षा की गई। दो संरक्षित घटनाएँ अछूती हैं। कुरान 4:7 सीधे तौर पर फॉर्म I के छोटे होने का विरोध करता है, जबकि बहुमत, तुलना, कारण, संचय, प्रतिद्वंद्विता, विशेषण और गहन-उपहार संदर्भ एक बहुतायत कोर को संरक्षित करते हैं। प्रत्येक विहित, शाखा और नियम प्रतिपादन एकवचन है।