لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
رحب
काफ़ी कमरह
अम्प्ले रोओम एक्स्प्रेस्सेद के रूप में स्थानिक विस्तार या के रूप में एअसे ग्रान्तेद को एक अर्रिवाल.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: رحب
लेम्मा: رحبت · مرحب
रूप: رَحُبَتْ · مَرْحَبًۢا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟ حَتَّىٰٓ إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنفُسُهُمْ وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ ٱللَّهِ إِلَّآ إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
फॉर्म I पृथ्वी की भौतिक चौड़ाई की भविष्यवाणी करता है, यहां तक कि जहां ضَاقَتْ उस चौड़ाई को अनुभवात्मक रूप से अनुपलब्ध बनाता है। व्युत्पन्न अभियोगात्मक مَرْحَبًا रिसेप्शन पर समान कमरा देने वाली छवि लागू करता है; لَا से पहले, यह आने वाले समूह के किसी भी स्वागत से इनकार करता है। कमरे के लिए अंतर्निहित क्षमता को विभाजित किए बिना मुहावरेदार बल को फॉर्म नियम द्वारा नियंत्रित किया जाता है।