وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَهُمْ فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ وَلِيًّا مُّرْشِدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ
एक क्हली स्थान
एक खोलना आंतरिक क्षेत्र भीतर कवे.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: فجو
लेम्मा: فجوة
रूप: فَجْوَةٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 18:17 पर महिला संज्ञा فَجْوَة की एकमात्र घटना शामिल थी. सोते हुए लोग अपनी गुफा के अंदर इस स्थान पर स्थित हैं, जबकि उगते सूरज दाईं ओर झुका और सूर्यास्त उन्हें बाईं ओर पारित करता है। فِي और مِنْهُ निर्माण गुफा के अंदर की जगह रखता है, और वर्णित सौर निकासी एक संकीर्ण अवकाश के बजाय एक खुला आंतरिक क्षेत्र का समर्थन करती है। लक्ष्य فِي के बाद अनिश्चित महिला जननांग एकल है. संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।