وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
أَذَّنَ
घोषणा
करना कारण बनना एक संदेश करना होना सार्वजनिकल्य् सुना.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: أذن
लेम्मा: أذن
रूप: أَذَّنَ · أَذِّن
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
وَأَذِّن فِى ٱلنَّاسِ بِٱلْحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالًا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ يَأْتِينَ مِن كُلِّ فَجٍّ عَمِيقٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 102 परिवारों में कुरान-आंतरिक कोर का परीक्षण किया गया। 84 आवंटित लक्ष्यों को सटीक रूप से विभाजित किया गया था, जबकि 18 संरक्षित أذن कान घटनाओं की जांच की गई थी लेकिन संपादित नहीं की गई थी; वे ठोस अंग श्रवण रिसेप्शन को एंकर करते हैं। अनुमति संरचनाओं में अनुरोध या कार्य को स्वीकार करने का प्रोफ़ाइल है, जबकि घोषणा और अधिसूचना संरचनाओं में एक संदेश किसी अन्य की सुनवाई में प्रवेश करता है। 2:279 पर Shubah के पास एक विस्तारित सूचना पत्र है जबकि अन्य संरेखित गवाहों के पास रिसेप्टिव इम्पायरिव है; नोटिस ले अपने साझा युद्ध-विज्ञापन बल को बनाए रखता है, बिना दिशात्मक बारीकियों को मिटाए। कोई सटीक लेक्सिकल टक्कर नहीं मिली। शारीरिक सुनवाई से प्राधिकरण तक का व्यापक पुल, 2:279 पर संरेखित भिन्नता, और सूरा 84 में ध्यान देने का उपयोग स्पष्ट उपयोगकर्ता समीक्षा प्रश्न बने हुए हैं।