क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

مُؤَجَّل

नियुक्त

वह रूप II कर्मवाचक कृदंत लक्षण बताता है एक देक्रेए के रूप में निर्धारित को एक निश्चित समय.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: أجل

लेम्मा: مؤجل

रूप: مُّؤَجَّلًا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

3:145

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ كِتَٰبًا مُّؤَجَّلًا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 56 पारिवारिक घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; सभी ठंडे लक्ष्य हैं, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। पचास-दो संज्ञा टोकन प्रतीक्षा अवधि, ऋण, जीवनकाल, समुदाय, ब्रह्मांडिक पाठ्यक्रम, सेवा अनुबंध और स्थगित निर्णय के माध्यम से एक सीमित अवधि के कोर को संरक्षित करते हैं; मामले, संख्या, स्वामित्व, योग्यता और शासित उपसर्ग स्थानीय रूप से गठित होते हैं। फॉर्म II इस तरह के एक अंत बिंदु को कुछ असाइन करता है या स्थगित करता है। क़ुरआन 5:32 एक सटीक टक्कर को मजबूर करता है क्योंकि مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ किसी भी समय के अंत बिंदु के बजाय, बाद में जारी किए गए आदेश के लिए कारणों का आधार प्रदान करता है। कोई भी रीट्रेशन-संवेदनशील या अनसुलझा मुद्दा नहीं बचा है।