क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

شوك

मसलह शक्ति

वह अर्मेद स्त्रिकिङ शक्ति वह बनाता है एक समूह दाङेरोउस को कोन्फ्रोन्त.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: شوك

लेम्मा: شوكة

रूप: شَّوْكَةِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

8:7

وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

हथियार

8:7

वैकल्पिक: समूह युक्त वेअपोन्स्

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: समूह युक्त अर्मेद् शक्ति

निर्माण समूह की दुर्जेय क्षमता को दर्शाता है, न कि किसी विशेष उपकरण सेट के स्वामित्व को।

काँटा

8:7

वैकल्पिक: आपकी इच्छा थी कि बिना काँटे वाला समूह आपका हो

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: आपकी इच्छा थी कि बिना सशस्त्र शक्ति वाला समूह आपका हो

गुण भेद करता है दो ोपपोसिङ गरूपस द्वारा दिफफिकुलतय का कोनफरोनतिङ उन्हें और है अनुसरण की द्वारा कोनफलिकत परिणाम, नहीं पूदूं.