مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلْبَعِيدُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
رمد
राख
फ़िने अश् वह सकना होना स्वेप्त् दूर द्वारा वायु.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: رمد
लेम्मा: رماد
रूप: رَمَادٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र संज्ञा काफिरों के कर्मों की तुलना करती है और तूफानी दिन तेज हवा से काम करती है। इसकी फैलाव क्षमता छवि में स्पष्ट है और कंक्रीट राख कोर का समर्थन करती है।