أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وَكَّلْنَا
चारज तफ़ूीज़
किसी अन्य पक्ष की जिम्मेदारी के तहत आरोप लगाना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وكل
लेम्मा: وكل
रूप: وَكَّلْ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक कोर का परीक्षण सभी 70 परिवारों में हुआ और लक्ष्य पर किया गया। एक्टिव फॉर्म II में एक समुदाय को रहस्योद्घाटन के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है, जबकि इसका निष्क्रिय रूप लोगों के लिए मृत्यु के स्वर्गदूत को जिम्मेदार ठहराया गया है। फॉर्म वी लगातार अभिनेता की अल्लाह पर निर्भरता को दर्शाता है, और इसके प्रतिभागी उन लोगों का नाम देते हैं जो ऐसा करते हैं। وَكِيل का नाम वह व्यक्ति है जो एक शुल्क ले रहा है, चाहे अल्लाह सभी चीजों पर पर्याप्त हो या एक रसूल और अन्य संभावित एजेंटों को उस भूमिका से वंचित कर दिया जाता है। व्यक्ति, तनाव, मूड और नकारण संरचनात्मक बने रहते हैं; कोई सटीक शब्दावली टकराव या अनसुलझा प्रतिउदाहरण नहीं मिला।