لَن يَضُرُّوكُمْ إِلَّآ أَذًى وَإِن يُقَٰتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ ٱلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
دُبُر
लौटता है
संज्ञा दर्शाता है पीछे ओर का एक शरीर, कर्म, चेहरा, या देपारतिङ समूह, के साथ नुमबर कोमपोसेद रूपात्मक रूप से.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 17
शब्द-मूल: دبر
लेम्मा: دبر
रूप: أَدْبَٰرَ · دُبُرٍ · أَدْبَارَ · أَدْبَارِ · أَدْبَٰرِ · دُبُرَ · دُّبُرَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 17
क़ुरआन-क्रम में दायरा-बद्ध प्रयोगों का स्थान-आधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन—क्रम के आरंभ से प्रदर्शित संख्या: 10; कुल संख्या: 17। छोड़े गए प्रयोगों की संख्या 7 है; प्रदर्शित प्रयोगों को उनसे अधिक प्रबल साक्ष्य नहीं माना गया है।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا
يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَارِكُمْ فَتَنقَلِبُوا۟ خَٰسِرِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ
وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَٰرَهُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी 44 पारिवारिक घटनाओं की एक ही पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी। क़ुरान 12:25-28 पीछे से चीर गई एक शर्ट के माध्यम से शारीरिक पीठ को लंगर बनाता है; 15:65 एक प्रस्थान समूह का पालन करने के लिए बहुवचन पीठ का उपयोग करता है; 6:45 और इसके समानांतर अंतिम अवशेष को काट देते हैं; 10:3 और 32:5 अपने क्रमबद्ध पाठ्यक्रम के माध्यम से एक अफेयर को निर्देशित करते हैं; और 4:82 एक पाठ की सतह से परे परिकरण करता है ताकि इसके परिणामों का परीक्षण किया जा सके। 74:33 पर संरेखित गवाहों ने फॉर्म IV أَدْبَرَ और फॉर्म I دَبَرَ के बीच विभाजन किया है, लेकिन दोनों ही रात को पीछे हटाते हैं, इसलिए अर्थशास्त्र एक अर्थपूर्ण चुनौती के बिना भिन्न होता है। सभी 44 लक्ष्य निर्माण और व्युत्पन्न रूप द्वारा विभाजित हैं।