يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
ननगे
एक रोक सतह छोड़ा पूरी तरह उन्कोवेरेद जब वर्षा स्त्रिप्स दूर उसका मिट्टी.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: صلد
लेम्मा: صلد
रूप: صَلْدًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में विशेषण صَلْد की एकमात्र घटना को 2:264 पर कवर किया गया था। एक चट्टान पर शुरू में मिट्टी होती है; जब भारी बारिश होती है तो यह उसे लक्ष्य स्थिति में छोड़ देती है, जिससे याद दिलाए जाने और चोट के कारण रद्द किए गए दान कार्यों का चित्रण होता है। स्पष्ट प्रारंभिक कवर और बारिश से इसकी पूरी तरह से हटाने से एक नग्न, खुला चट्टान सतह स्थापित होती है। लक्ष्य تَرَكَهُ के दूसरे वस्तु या परिणाम पूरक के रूप में अनिश्चित पुरुष दोषात्मक एकल है. संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।