क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ

बीसन

बड़े पैमाने पर जलाशयों के समान बड़े क्षमता वाले जहाज।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: جفن

लेम्मा: جفان

रूप: جِفَانٍ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 34:13 पर جِفَان के टूटने वाले बहुवचन की एकमात्र घटना शामिल थी. सुलैमान के समय के कामगार इन जहाजों को उनके अनुरोधित कार्यों में से एक बनाते हैं; उन्हें जलाशयों के साथ तुलना की जाती है और दृढ़ता से तय किए गए कटोरे के साथ समन्वयित किया जाता है। आकार की तुलना और जहाज समन्वय छोटे व्यक्तिगत कपों या वास्तु संरचनाओं के बजाय बड़े बेसिन स्थापित करते हैं। लक्ष्य विभाजन सूची निर्माण के बाद एक अनिश्चित बहुवचन है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।