क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

عزب

होना अब्सेन्त् से चेतना

को होना अब्सेन्त से अवारेनेस्स अतः के रूप में को एस्कापे किसी व्यक्ति'स ज्ञान या नोतिके.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: عزب

लेम्मा: يعزب

रूप: يَعْزُبُ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

10:61

وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

34:3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं

होना शारीरिक रूप से दूरस्थ

34:3

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

वैकल्पिक: किसी भी परमाणु का भार भौतिक रूप से उससे दूर नहीं है

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: कोई नहीं अतोम'स् भार एस्कपेस् उसका नोतिके

34:3 ठीक पूर्ववर्ती शीर्षक 'अदृश्य का ज्ञाता' है और पैमाना एक स्पष्ट-पुस्तक रिकॉर्ड के साथ बंद हो जाता है, इसलिए इनकार की गई अनुपस्थिति स्थानिक निकटता के बजाय ज्ञान से है।