إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
المُرود على العصيان
नाफ़रमान होना
अवज्ञा में कठोर और आज्ञाकारिता में अनियंत्रित बनना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: مرد
लेम्मा: مريد · مرد · مارد
रूप: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी पांच घटनाओं की समीक्षा की गई। लगातार अवज्ञा को संयम से वंचित होने के रूप में माना जाता है, जबकि कांच के महल को सतह खुरदरापन से हटा दिया जाता है; ये आकस्मिक टक्कर के बजाय संबंधित एक्सटेंशन हैं।