لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
يُنزَفُون
बनना मतवाला
शराब के प्रभाव में सचेत जागरूकता खोना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: نزف
लेम्मा: ينزف
रूप: يُنزَفُ · يُنزِفُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा ने स्वर्गिक पेय के विवरणों में يُنزَفُون या يُنزِفُون के दोनों घटनाओं को कवर किया। 37:47 में पेय का कोई हानिकारक प्रभाव नहीं होता है और इसके पीने वालों को इसके द्वारा स्पष्ट जागरूकता से वंचित नहीं किया जाता है; 56:19 में वे इसके कारण सिरदर्द या इस नशे की लत से पीड़ित नहीं होते हैं। नुकसान और सिरदर्द की अनुपस्थिति के साथ समन्वय, साथ ही पेय-स्रोत निर्माण, शुद्ध जागरूकता की समाप्ति का गठन करता है। प्रदर्शित आवाजें भिन्न होती हैं जबकि डेटा समूह एक ही लेमा के तहत दोनों हैं और कोई संरेखित-पढ़ने वाला गवाह प्रदान नहीं करता है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।