أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ
ज्हका हवा चेहरा
कृदंत एक व्यक्ति को चेहरे के बल झुककर चलने का वर्णन करता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: كبب
लेम्मा: مكب
रूप: مُكِبًّا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
दोनों परिवारों के घटनाओं की एक ही सीमाबद्ध पृष्ठ पर समीक्षा की गई थी; प्रत्येक एक जमे हुए लक्ष्य है, जिसमें कोई संरक्षित रिकॉर्ड या संपीड़ित उम्मीदवार नहीं हैं। 27:90 पर, निष्क्रिय रूप में मैं अनुहारों को व्याकरण विषय के रूप में और आग को गंतव्य के रूप में रखता है, जिसमें मजबूर होकर इसे उलटने का चित्रण किया जाता है। 67:22 पर फॉर्म IV प्रतिभागी चलने के लिए आकस्मिक है और इसके बाद 'उसके चेहरे पर' है, जो लगातार झुका हुआ चेहरा-तल की मुद्रा को दर्शाता है। आवाज, फॉर्म IV अस्थिर मुद्रा, सहभागिता राज्य, मामला और गंतव्य वाक्यांश स्थानीय रूप से रचना करें। जबरन कास्टिंग और निरंतर मुद्रा एक आमने-सामने की ओर उन्मुखता कोर साझा करती है। कोई संरेखित पढ़ने का उपयोग या कोई हल नहीं हुआ मुद्दा नहीं बचा है।