وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لِزَامًا
पाबनद परिणाम
एक परिणाम जिसका पालन होता है और जिसे टाला नहीं जा सकता।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لزم
लेम्मा: لزام
रूप: لِزَامًا · لِزَامًۢا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में सभी पांच घटनाओं को शामिल किया गया। फॉर्म IV दया के संदेश, किसी व्यक्ति के रिकॉर्ड, या सुरक्षा के शब्द को प्रभावित पक्ष से जोड़ता है; لِزَام संज्ञा एक ऐसे परिणाम की भविष्यवाणी करती है जो बाध्यकारी होगा या हो जाएगा। 17:13 पर भौतिक कल्पना और 11:28 पर अनिच्छा मात्र जुड़ाव से परे लगाव स्थापित करती है, जबकि दो सशर्त परिणाम खंड अपरिहार्यता स्थापित करते हैं। संरेखित-पठन फ़ील्ड किसी अलग नियम की आवश्यकता वाले किसी प्रकार की आपूर्ति नहीं करता है। कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया और कोई सटीक शाब्दिक टकराव नहीं पाया गया।