क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

الرابطة الجامعة أو الحامية

बाध्यकारी रक्षक संबंध

एक रिश्ता लोगों को एक साथ जोड़कर या उन्हें सुरक्षा के स्रोत से जोड़कर एक डोरी की तरह कार्य करता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: حبل

लेम्मा: حبل

रूप: حَبْلٍ · حَبْلِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

3:103

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

3:112

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوٓا۟ إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلْأَنۢبِيَآءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ

3:112

यह अर्थ क्यों चुना गया

संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी सात रुकी हुई घटनाओं की समीक्षा की गई। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित अर्थ, संक्षिप्त प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। जादूगरों द्वारा शारीरिक डोरियाँ बनाई जाती हैं और गले में डाल दी जाती हैं। ईश्वर की डोर को विभाजन के खिलाफ सामूहिक रूप से पकड़ा जाता है, जबकि ईश्वर और लोगों की डोर सुरक्षात्मक संबंध प्रदान करती है। नस को एक शारीरिक रस्सी के रूप में वर्णित किया गया है जिसकी निकटता तुलना प्रदान करती है। सभी उपयोग तनाव के तहत निरंतर जुड़ाव बनाए रखते हैं।