क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

غِلّ

पाबनद घृणा

एक भीतर से थामा गया रान्कोर वह कोन्स्त्राइन्स एक व्यक्ति'स संबंध को ओथेर्स.

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3

शब्द-मूल: غلل

लेम्मा: غل

रूप: غِلٍّ · غِلًّا

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।

7:43

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

15:47

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ

59:10

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

यह अर्थ क्यों चुना गया

सभी 16 घटनाओं की तुलना की गई। बेड़ियों में जकड़े हाथ, गर्दन पर लगाम, और सीधे बांधने की अनिवार्यता, बाधा डालने वाले घेरे को स्थापित करती है। तीन आवक غِلّ संज्ञाएं छाती या दिल में एक शत्रुतापूर्ण बाधा का पता लगाती हैं और एक समान-कोर आवक प्रोफ़ाइल बनी रहती हैं। इसके बजाय 3:161 पर तीन क्रियाएं एक दोषी कृत्य का वर्णन करती हैं जिसकी अर्जित वस्तु उस दिन लाई जाती है और इसलिए एक सटीक भ्रष्ट-विनियोग टकराव बनता है। कोई संरेखित पठन विचलन मौजूद नहीं है।