فَكُّ رَقَبَةٍ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فكك
पाबनद मुक्ति
ऐसे रिश्ते से मुक्ति जो किसी व्यक्ति या समूह को एक स्थान पर रखता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: فكك
लेम्मा: فك · منفك
रूप: فَكُّ · مُنفَكِّينَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
यह अर्थ क्यों चुना गया
मौखिक संज्ञा فَكّ मानव बंधन से एक एजेंट मुक्ति का नाम देती है। फॉर्म VII مُنْفَكِّين विषय को अलग होने के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसमें स्पष्ट सबूत आने से पहले इस तरह के अलगाव से इनकार किया जाता है। कार्य-कारण और असंगत आवाज निर्माणों को अलग करती है जबकि लगाव से मुक्ति स्थिर रहती है।