क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

صفد

बाध्यकारी निरोध

बंधन जो रोके गए लोगों को एक साथ बांधे रखते हैं।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: صفد

लेम्मा: أصفاد

रूप: أَصْفَادِ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

14:49

وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

38:38

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों लक्ष्य مُقَرَّنِينَके बाद निश्चित बहुवचन ٱلْأَصْفَادِ हैं। संयमित समूह अंतिम निर्णय दृश्य और सुलैमान के अधीन अन्य लोगों के बीच भिन्न होता है, लेकिन बार-बार निर्माण एक ही बाध्यकारी उपकरणों को ठीक करता है।