قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
شعل
आग
आग की तीव्रता के साथ स्पष्ट रूप से फैलना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: شعل
लेम्मा: اشتعل
रूप: ٱشْتَعَلَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
यह अर्थ क्यों चुना गया
एकमात्र रूप VIII सही सिर की कार्रवाई को इसके विनिर्देश के रूप में भूरे रंग के साथ निर्धारित करता है। आग की छवि पूर्वदबानाभूरे बालों का व्यापक दृश्यमान प्रसार है; यह प्रासंगिक रूपक टकराव के बजाय एक मूल बना हुआ है।