إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
مزج
मरकब अजज़ा
मिश्रण बनाने के लिए घटक को पेय में मिलाया जाता है।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: مزج
लेम्मा: مزاج
रूप: مِزَاجُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
यह अर्थ क्यों चुना गया
हर लक्ष्य एक कप या सीलबंद पेय का जिक्र مِزَاجُ होता है। मिश्रित घटक की पहचान 76:5में कपूर , 76:17में अदरक और 83:27में तस्नीम के स्रोत के रूप में की जाती है . घटक की पहचान बदल जाती है जबकि सम्मिश्रण भूमिका स्थिर रहती है।