صِرّ

बरक़रार

3:117

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

वैकल्पिक: बरक़रार

शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: बलाइीटनग फ़ूरस

3:117 संज्ञा एक हवा में निहित होती है जो खेती पर हमला करती है और इसे नष्ट कर देती है। यह न तो एक एजेंट है और न ही जानबूझकर चुना गया पाठ्यक्रम है, इसलिए सटीक पवन-जनित खंड दृढ़ता कोर का खंडन करता है और एक शाब्दिक टकराव है। हवा में संज्ञा होती है, लोगों की खेती पर हमला करती है, और इसे नष्ट कर देती है, हवा से पैदा होने वाली ब्लाइटिंग बल को ठीक करती है।