إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
لي الوجه والرأس
शारीरिक तुर्निन्ग् असिदे
शारीरिक अभिविन्यास को उस व्यक्ति या सम्मन से दूर पुनर्निर्देशित करें जिसका अन्यथा सामना किया जाएगा।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2
शब्द-मूल: لوي
लेम्मा: يل · لو
रूप: تَلْ · لَوَّ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
ने संपूर्ण 100-आइटम पृष्ठ पर सभी 5 जमे हुए घटनाओं की समीक्षा की। लक्ष्य पंक्तियों पर कोई संरक्षित रिकॉर्ड, संकलित प्रस्ताव, असफल उम्मीदवार या संरेखित गवाह संस्करण नहीं हैं। जीभ और गवाही प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति से दूर हो गई हैं; भागते हुए लोग किसी की ओर नहीं मुड़ते; अस्वीकार करने वाले नेता अपना सिर फेर लेते हैं। फॉर्म II शारीरिक हावभाव को तीव्र करता है, जबकि क्रियावाचक संज्ञा मौखिक विकृति को दर्शाती है। सभी दायरे कुरान-आंतरिक टकराव के बिना एक दिशात्मक झुकने वाले कोर को संरक्षित करते हैं।