سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
سربل
शरीर के ड्हानपने
शरीर के चारों ओर पहनने योग्य बाहरी आवरण।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 3
शब्द-मूल: سربل
लेम्मा: سرابيل
रूप: سَرَٰبِيلَ · سَرَابِيلُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 3; कुल संख्या: 3
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 3।
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी लक्ष्य बहुवचन سَرَابِيلहैं। सामग्री और कार्य साधारण गर्मी से बचाने वाले कपड़े, युद्ध सुरक्षा, या पिच से बने दंडात्मक कपड़ों को निर्दिष्ट करते हैं। ये प्रासंगिक अंतर इस बात से संबंधित हैं कि परिधान किस चीज से बना है और क्या करता है, जबकि इसकी शरीर-संलग्न श्रेणी स्थिर रहती है।