وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
جسد
शरीर
एक कोन्क्रेते शारीरिक रूप.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 4
शब्द-मूल: جسد
लेम्मा: جسد
रूप: جَسَدًا
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 4; कुल संख्या: 4
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 4।
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
यह अर्थ क्यों चुना गया
सभी चार घटनाएं शारीरिक रूप में प्रस्तुत कुछ को दर्शाती हैं: बछड़ा दो बार, संदेशवाहक शरीर के विपरीत भोजन नहीं कर रहे हैं, और एक अनिर्दिष्ट शरीर सुलैमान की सीट पर रखा गया है। कुरान का पाठ अंतिम शरीर की पहचान नहीं करता है, इसलिए कलाकृति केवल साझा शारीरिक-रूप कोर को संरक्षित करती है।