أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
فجر नैतिक सीमा-भंग
हदूद को तोड़ना
को प्रोकेएद परे वह मोराल बोउन्द्स मार्केद द्वारा संयम और फाइथ्फुल क्रिया.
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 7
शब्द-मूल: فجر
लेम्मा: فجار · فاجر · يفجر · فجور
रूप: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 7; कुल संख्या: 7
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 7।
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
यह अर्थ क्यों चुना गया
कुरान-आंतरिक समीक्षा में सभी 24 पारिवारिक घटनाओं को शामिल किया गया, जबकि 2:60 पर एक संरक्षित प्री-रन ड्राफ्ट को अपरिवर्तित और इस कलाकृति के बाहर छोड़ दिया गया। 2:74 पर पानी स्पष्ट रूप से पत्थर से टूटता है, भोर 2:187 पर रात की काली रेखा से एक सफेद रेखा को अलग करती है, और नैतिक व्युत्पन्न 38:28 और 91:8 पर संयमित के साथ विपरीत होते हैं। शारीरिक मुक्ति, भोर, और नैतिक सीमा-तोड़ना इसलिए एक मूल की रचनात्मक अनुभूति बनी हुई है।