क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप

عتل

सफ़ाकानह

मोटे प्रबल बल के साथ कार्य करना जो प्रतिरोध की उपेक्षा करता है।

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 2

शब्द-मूल: عتل

लेम्मा: اعتل · عتل

रूप: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 2; कुल संख्या: 2

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 2।

44:47

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

यह अर्थ क्यों चुना गया

दोनों घटनाओं का एक साथ निरीक्षण किया गया। सजा एजेंट एक दोषी व्यक्ति को बलपूर्वक नरक में खींचते हैं, जबकि विशेषण आक्रामक नैतिक कठोरता की एक प्रोफ़ाइल को पूरा करता है। घटना और एजेंट-विशेषता रूप रचनात्मक हैं।