وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
क़ुरआन शब्दावली · प्रारूप
وأد
जीवित दफ़न करना
किसी जीवित व्यक्ति को जमीन के नीचे दबा कर मरना।
शब्दार्थिक दायरा
दायरा: अर्थगत इकाई · प्रयोग: 1
शब्द-मूल: وأد
लेम्मा: موءدة
रूप: مَوْءُۥدَةُ
प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1
क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।
जहाँ दूसरे अर्थ विफल होते हैं
क़ातल
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
वैकल्पिक: जब वह स्त्री किल्लेर है क्वेस्तिअपनेद, के लिए क्या ओफ्फेन्से वह था मारे गए
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जब वह लड़की बुरिएद अलिवे है क्वेस्तिअपनेद, के लिए क्या ओफ्फेन्से वह था मारे गए
कर्मवाचक कृदंत परोफिलेस विकतिम, और मनदरजह ज़ील कर्मवाचक किललिङ क्वेसशन पुष्टि करता है कि वह रेकेिवेद लेथअल अकत.
लड़की ने सूाल क्या
81:8
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
वैकल्पिक: जब क़ुएस्तिओनेद् गिर्ल् है क़ुएस्तिओनेद्
शोधपरक अर्थ-प्रस्तुति: जब गिर्ल् बुरिएद् अलिवे है क़ुएस्तिओनेद्
क्वेसशनिङ है पहले ही सुपपलीद द्वारा उपवाक्य विधेय; कृदंत पहचानता है परिॉर लेथअल तरीतमेनत का उसका कर्ता.