يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ

शब्दार्थिक दायरा

दायरा: सावधानी से संकलित खंड-समूह · प्रयोग: 1

शब्द-मूल: دسس

लेम्मा: يدس

रूप: يَدُسُّ

प्रयोग के उदाहरणों की प्रदर्शित संख्या: 1; कुल संख्या: 1

क़ुरआन-क्रम में प्रदर्शित दायरा-बद्ध प्रयोगों की कुल संख्या: 1।

यह अर्थ क्यों चुना गया

क़ुरआन-आंतरिक समीक्षा में 16:59 पर फॉर्म I يَدُسُّ की एकमात्र घटना शामिल थी. एक आदमी जो एक महिला बच्चे की खबर से शर्मिंदा है, वह भूमि में डालने के बजाय अपमानजनक रूप से जो कुछ भी कहा गया था उसे रखने का वजन करता है। स्पष्ट पूरक فِي ٱلتُّرَاب पृथ्वी में नीचे की स्थिति को ठीक करता है, जबकि उसके लोगों से पहले छिपने और रखने के विपरीत, दफन द्वारा छिपाने की स्थापना करता है। लक्ष्य एक तीसरे व्यक्ति पुरुष एकल संकेतात्मक अपूर्ण है जिसमें पूर्ण शब्द में एक संलग्न वस्तु प्रत्यय है। संरेखित-पढ़ने वाले क्षेत्र में कोई भिन्नता नहीं है जिसके लिए एक अलग नियम की आवश्यकता होती है; कोई संरक्षित अर्थ संपादित नहीं किया गया था और कोई सटीक शब्दावली टकराव नहीं मिला था।